1
00:00:10,097 --> 00:00:13,752
أوه. سام، هل تمانع
تطلب من جاي الانتقال إلى الأريكة؟
2
00:00:13,883 --> 00:00:16,407
تمام. لماذا؟
3
00:00:16,538 --> 00:00:19,454
-ماذا؟
-ساس جاء للتو ويريد منك تغيير المقاعد؟
4
00:00:19,584 --> 00:00:21,934
حسنا، لمدة ست دقائق تقريبا
بعد ظهر كل يوم، هذا الكرسي
5
00:00:22,065 --> 00:00:23,675
يستحم في
رمح الضوء
6
00:00:23,806 --> 00:00:26,896
وهو شعور لطيف حقًا.
7
00:00:27,027 --> 00:00:28,506
ليس لدينا
هناك الكثير يحدث يا سام.
8
00:00:28,637 --> 00:00:30,726
يحب عمود الضوء.
9
00:00:32,032 --> 00:00:33,207
بالتأكيد يا صديقي. أذهب خلفها.
10
00:00:33,337 --> 00:00:34,469
نعم!
11
00:00:36,558 --> 00:00:39,256
[تنهدات] أوه.
12
00:00:39,387 --> 00:00:41,432
يا حماقة ...
13
00:00:41,563 --> 00:00:43,086
فات الأوان. حصلت على رمح.
14
00:00:43,217 --> 00:00:45,871
عليك اللعنة.
أنا أغفو وأفقد الأخلاق.
15
00:00:46,002 --> 00:00:49,397
[آهات] ساس، سأعطيك
عشرة تدليك للظهر للمقعد.
16
00:00:49,527 --> 00:00:50,702
سأجعلها 20.
17
00:00:50,833 --> 00:00:52,269
هذا عرض سخي جدًا.
18
00:00:52,400 --> 00:00:55,011
100 تدليك للظهر!
19
00:00:55,142 --> 00:00:56,273
لقد حصلت على صفقة لنفسك.
20
00:00:56,404 --> 00:00:57,622
[تسخر سامانثا]
21
00:00:57,753 --> 00:01:00,234
أنا آسف، ما هو
يحدث؟ تدليك الظهر؟
22
00:01:00,364 --> 00:01:01,278
أنت لا تعرف
بخصوص تدليك الظهر؟
23
00:01:01,409 --> 00:01:03,237
كيف أنها لا تعرف
بخصوص تدليك الظهر؟
24
00:01:03,367 --> 00:01:05,369
بصراحة، أحاول إغلاق
الكثير من هذه الأشياء الشبح.
25
00:01:05,500 --> 00:01:07,241
أنت لا تستحق
هذه القوة.
26
00:01:07,371 --> 00:01:09,460
تدليك الظهر يشبه
عملتنا الشبح.
27
00:01:09,591 --> 00:01:11,767
لا يمكننا التعامل مع المال،
منذ قرون مضت
28
00:01:11,897 --> 00:01:13,508
قررنا تدليك الظهر.
29
00:01:13,638 --> 00:01:15,510
المشكلة هي أنه لا أحد
يمكن أن تتنافس مع هيتي.
30
00:01:15,640 --> 00:01:17,033
إسحاق:
من خلال الجمع
31
00:01:17,164 --> 00:01:18,948
من المساومة الذكية
وازدراء عام
32
00:01:19,079 --> 00:01:20,428
للتلامس الجسدي...
33
00:01:20,558 --> 00:01:21,907
همم.... الذي يقودها
34
00:01:22,038 --> 00:01:23,300
لكي لا يصرفوا لهم أبداً،
35
00:01:23,431 --> 00:01:26,260
لقد جمعت هيتي كمية كبيرة
ثروة من تدليك الظهر.
36
00:01:26,390 --> 00:01:28,218
هذا ليس عادلا. هيتي
المزايدة علي باستمرار.
37
00:01:28,349 --> 00:01:29,306
لقد كنت فقط
ميت منذ 20 عاما.
38
00:01:29,437 --> 00:01:30,829
ليس لدي رأس المال.
39
00:01:30,960 --> 00:01:33,223
حسناً، تريفور،
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.
40
00:01:33,354 --> 00:01:35,747
أنت المال الجديد و
سوف تكون دائما.
41
00:01:35,878 --> 00:01:36,879
في هذه الأثناء،
42
00:01:37,009 --> 00:01:39,360
أنا من يحصل على العمود.
43
00:01:39,490 --> 00:01:43,320
ودعني أخبرك،
إنه شعور جيد جدًا.
44
00:01:44,930 --> 00:01:46,932
♪ ♪
45
00:01:49,935 --> 00:01:54,026
وهنا التغيير الخاص بك، 1.50 دولار.
46
00:01:54,157 --> 00:01:55,419
استمتع بالخلاط الخاص بك. [ضحكة مكتومة هنري]
47
00:01:55,550 --> 00:01:57,334
لا عوائد.
48
00:01:57,465 --> 00:02:00,468
يا رجل، هل يمكن أن تذهب
أقل قليلا على هذا المصباح؟
49
00:02:00,598 --> 00:02:04,167
أتمنى أن نتمكن من ذلك، لكننا لم نفعل ذلك
الثراء عن طريق التخلي عن الأشياء.
50
00:02:04,298 --> 00:02:07,257
لا، لقد أصبحت ثريًا عن طريق الميراث
كل أموالي عندما مت.
51
00:02:07,388 --> 00:02:09,738
هنري، أعتقد أن لدينا
واحدة حية في تجهيزات المطابخ.
52
00:02:11,174 --> 00:02:12,784
مهلا، هذا هو قالب الجيلي الخاص بي.
53
00:02:12,915 --> 00:02:15,091
ضع ذلك جانباً.
هذا هو الإرث العائلي!
54
00:02:15,222 --> 00:02:16,658
مهلا، جاي، هل ترى
55
00:02:16,788 --> 00:02:18,138
ذلك الرجل هناك؟
انه يرتدي
56
00:02:18,268 --> 00:02:19,530
مثل واحد
من رفاقك في معرض رن.
57
00:02:19,661 --> 00:02:22,011
الشيء الوحيد الذي أراه
هو متزلج رخيص
58
00:02:22,142 --> 00:02:23,447
مع شارب
وحزمة فاني.
59
00:02:23,578 --> 00:02:25,841
سامانثا: يا إلهي،
إنه شبح الفايكنج.
60
00:02:25,971 --> 00:02:27,364
سيكون لدى ثور
الكثير من الأسئلة.
61
00:02:27,495 --> 00:02:29,105
يجب أن أذهب للتحدث معه.
[يمسح الحلق]
62
00:02:29,236 --> 00:02:31,586
عفوا. هل يمكنني استخدام
الحمام الخاص بك، من فضلك؟
63
00:02:31,716 --> 00:02:34,632
أنا آسف،
إنه مخصص للعملاء الذين يدفعون فقط.
64
00:02:34,763 --> 00:02:37,592
حسنا، اه، جاي،
مجرد شراء المصباح.
65
00:02:38,636 --> 00:02:41,073
شكرا لتقويض
قدرتي على المساومة يا عزيزتي.
66
00:02:44,686 --> 00:02:46,296
همم.
67
00:02:46,427 --> 00:02:49,778
هذا رائع نوعا ما.
سام يحب فن الفاكهة.
68
00:02:49,908 --> 00:02:51,258
لماذا هو رأسا على عقب؟
69
00:02:51,388 --> 00:02:53,999
إنه بسبب
إنهم العهرة.
70
00:02:54,130 --> 00:02:56,263
هذا صحيح.
ابني منحرف.
71
00:02:56,393 --> 00:02:58,656
أوه، يا رجل، اه...
72
00:02:58,787 --> 00:03:00,397
هذا رائع جدًا
الأناناس رأسا على عقب.
73
00:03:00,528 --> 00:03:02,704
أوه، هل أنت في ذلك؟
74
00:03:02,834 --> 00:03:04,096
مريض!
75
00:03:04,227 --> 00:03:08,579
قليلا ولكن بصراحة
سام يحب ذلك حقا.
76
00:03:08,710 --> 00:03:12,061
حقًا؟ حسنا،
أليست مليئة بالمفاجآت؟
77
00:03:12,192 --> 00:03:13,671
لقد تعلمت عن ذلك في الكلية.
78
00:03:13,802 --> 00:03:15,282
سأراهن.
[ضحكة مكتومة]
79
00:03:15,412 --> 00:03:17,066
أين أخطأت؟
80
00:03:17,197 --> 00:03:20,156
[يستمر الضحك]
81
00:03:20,287 --> 00:03:22,376
تريفور: والآن الكرسي
بارد. اللعنة.
82
00:03:22,506 --> 00:03:24,856
الناس لا يفهمون
كم هو لطيف الكرسي الدافئ
83
00:03:24,987 --> 00:03:26,031
عندما لا تفعل ذلك
ارتداء السراويل.
84
00:03:26,162 --> 00:03:27,555
-هل أنت بخير يا صديقي؟
-بيت،
85
00:03:27,685 --> 00:03:28,643
ليس من العدل كم هو أكثر ثراء
86
00:03:28,773 --> 00:03:30,210
هيتي أفضل من بقيتنا.
87
00:03:30,340 --> 00:03:32,081
نعم، إنها تتجول
ثروتها تفرك ظهرها،
88
00:03:32,212 --> 00:03:33,604
ولكن ماذا ستفعل
عنه؟
89
00:03:33,735 --> 00:03:35,519
لا أعرف،
ولكن ينبغي لنا أن نفعل شيئا.
90
00:03:35,650 --> 00:03:37,782
هي تجلس هنا
السيادة علينا.
91
00:03:37,913 --> 00:03:39,654
إنها مثل هذين العمرين
رجال أثرياء من أماكن التجارة.
92
00:03:39,784 --> 00:03:42,657
أوه، نفض الغبار العظيم.
أوه! ربما ينبغي لي أن أختار ذلك
93
00:03:42,787 --> 00:03:44,224
هذا الأسبوع، عندما يأتي دوري
لاختيار وقت التلفاز.
94
00:03:46,356 --> 00:03:47,444
هذا كل شيء.
95
00:03:48,837 --> 00:03:49,707
وقت التلفاز.
96
00:03:49,838 --> 00:03:50,839
ماذا--ماذا عنه؟
97
00:03:50,969 --> 00:03:52,536
هذه هي الطريقة التي أسقط بها هيتي.
98
00:03:52,667 --> 00:03:54,146
نعم، لقد كانت في الجوار
وقتا طويلا،
99
00:03:54,277 --> 00:03:55,974
لكنني كنت كذلك
طفل الأزيز في وول ستريت.
100
00:03:56,105 --> 00:03:58,934
وأنت فقط أعطيتني فكرة
لأداة مالية جديدة
101
00:03:59,064 --> 00:04:00,675
انها بسيطة طالما كنت
فهم المبادئ الأساسية
102
00:04:00,805 --> 00:04:03,765
من قوة السوق والهبوط
منحنى الطلب المنحدر.
103
00:04:03,895 --> 00:04:05,767
تمام.
104
00:04:05,897 --> 00:04:08,857
حسنا، أنا خارج. لكن استمتع.
105
00:04:10,685 --> 00:04:12,295
سامانثا:
مرحبًا أيها الرجل الكبير
106
00:04:12,426 --> 00:04:13,905
لا بأس.
أنا صديق.
107
00:04:14,036 --> 00:04:16,125
باسم أودين،
كيف يمكنك رؤيتي؟
108
00:04:16,256 --> 00:04:17,605
لقد سقطت على بعض السلالم
109
00:04:17,735 --> 00:04:18,780
وكان ميتا من الناحية الفنية
لمدة ثلاث دقائق--
110
00:04:18,910 --> 00:04:20,738
إنه شيء كامل--
ولكن من أنت؟
111
00:04:20,869 --> 00:04:23,741
أنا بيورن.
112
00:04:23,872 --> 00:04:26,440
أنا من أرض نورفيجر.
113
00:04:26,570 --> 00:04:29,530
لقد ماتت على هذا العقار
منذ العديد والعديد من الأقمار.
114
00:04:29,660 --> 00:04:32,010
تمام. اه، حسنا،
هذا نوع من اللقطة الطويلة،
115
00:04:32,141 --> 00:04:35,623
لكني أعيش في مكان قريب وأعلم
شبح فايكنغ آخر، ثورفين.
116
00:04:35,753 --> 00:04:37,407
رجل كبير. لحية.
117
00:04:37,538 --> 00:04:38,365
نعم بالضبط.
118
00:04:38,495 --> 00:04:39,844
تخلى عنه رفاقه في السفينة.
119
00:04:39,975 --> 00:04:41,585
نعم! هل تعرفه؟
120
00:04:41,716 --> 00:04:44,414
إنه هو الذي جئت أبحث عنه.
121
00:04:44,545 --> 00:04:47,852
ترى انا...
122
00:04:47,983 --> 00:04:49,550
ابنه.
123
00:04:56,731 --> 00:04:57,949
ما هذا؟
ماذا يجب أن تقول لثور؟
124
00:04:58,080 --> 00:05:00,517
تمام. حسنا، مثلي
قال، إنها أخبار كبيرة.
125
00:05:00,648 --> 00:05:02,040
أنا أتحدث
تحطيم الأرض.
126
00:05:02,171 --> 00:05:03,477
حسنا، ربما يريد
للجلوس لهذا.
127
00:05:03,607 --> 00:05:05,130
-I-هل هو جالس؟
-نعم جاي.
128
00:05:05,261 --> 00:05:06,784
كيف يجلسون على الأثاث؟
129
00:05:06,915 --> 00:05:08,177
[تنهدات]
ألن يمروا بذلك فحسب؟
130
00:05:08,308 --> 00:05:10,875
قلت أنهم يذهبون فقط
من خلال الجدران، أليس كذلك؟
131
00:05:11,006 --> 00:05:13,965
واو، هذا سوف يدورني
خارجا طوال فترة ما بعد الظهر.
132
00:05:14,096 --> 00:05:16,925
على حقويه فريا ،
أخبر ثور الأخبار!
133
00:05:17,055 --> 00:05:18,970
حسنًا يا ثور. لذلك، ذهبت
إلى آل فارنسبي
134
00:05:19,101 --> 00:05:23,061
والتقيت بشبح.
لقد كان شبح الفايكنج.
135
00:05:23,192 --> 00:05:25,020
لقد كان ابنك بيورن.
136
00:05:26,326 --> 00:05:27,588
كيف تعرف هذا الاسم؟
137
00:05:27,718 --> 00:05:29,329
قلت لك للتو أنني التقيت به.
138
00:05:29,459 --> 00:05:32,070
[يضحك]
مستحيل.
139
00:05:32,201 --> 00:05:34,290
أنت تقول أن ابني،
الذي لم أره
140
00:05:34,421 --> 00:05:37,075
في ألف سنة،
لقد كان على بعد سفينتين
141
00:05:37,206 --> 00:05:38,599
هذا الوقت كله.
142
00:05:38,729 --> 00:05:40,165
أعلم أنه مجنون جدًا،
143
00:05:40,296 --> 00:05:42,559
ولكن هذا صحيح. سأفعل
لا تكذب أبدًا بشأن هذا.
144
00:05:45,432 --> 00:05:47,695
هل قابلت طفلي بيورن؟
145
00:05:47,825 --> 00:05:50,001
حسنا، هو كل شيء
كبرت الآن.
146
00:05:50,132 --> 00:05:54,049
آخر ما رأيته،
لقد كان مجرد... [ضحكة مكتومة]
147
00:05:54,179 --> 00:05:55,180
...الولد الصغير.
148
00:05:55,311 --> 00:05:57,531
بيورن، عندما
كان عمرك،
149
00:05:57,661 --> 00:06:01,622
أعطاني والدي هذا.
150
00:06:06,714 --> 00:06:09,412
والآن أعطيها لك.
151
00:06:10,587 --> 00:06:12,023
نرجو أن تسيل الدماء
152
00:06:12,154 --> 00:06:13,634
من العديد من الدنماركيين معها.
153
00:06:15,418 --> 00:06:19,466
والآن قل: "وداعا يا أبي".
154
00:06:22,556 --> 00:06:25,167
تعال. يمكنك أن تفعل ذلك.
155
00:06:25,297 --> 00:06:27,822
قل "الأب".
156
00:06:27,952 --> 00:06:29,954
وهو لا زال صغيراً على الكلام،
أنت تعرف هذا.
157
00:06:35,743 --> 00:06:38,006
ثم سوف أسمع ذلك
عند عودتي.
158
00:06:39,964 --> 00:06:42,271
لكني لا أسمعه يقول ذلك أبداً
"الأب"
159
00:06:42,402 --> 00:06:44,012
لأنني لن أعود أبدا.
160
00:06:44,142 --> 00:06:46,710
حسنا، لقد جاء
أبحث عنك، ثور.
161
00:06:46,841 --> 00:06:49,931
على طول الطريق
من العالم القديم.
162
00:06:50,061 --> 00:06:51,976
ماذا لو كان الجدار
مصنوعة من الأريكة؟
163
00:06:52,107 --> 00:06:53,717
لن أكون قادرا
للذهاب من خلال ذلك؟
164
00:06:53,848 --> 00:06:56,503
ثور يريد أن يعرف كل شيء.
لديك الكثير من الأسئلة.
165
00:06:56,633 --> 00:06:57,852
اعتقدت أنك قد،
وهذا هو السبب
166
00:06:57,982 --> 00:06:59,854
لقد سألت كثيرا
من الأسئلة.
167
00:06:59,984 --> 00:07:03,858
حسنًا، كان بيورن متزوجًا.
كان لديه ثلاثة أطفال.
168
00:07:03,988 --> 00:07:05,860
أنت جرامب، يا صديقي!
169
00:07:05,990 --> 00:07:07,165
ومن كان أول من قتله؟
170
00:07:07,296 --> 00:07:09,472
قتله الأول؟
171
00:07:09,603 --> 00:07:10,865
لا أعتقد أننا غطينا ذلك.
172
00:07:10,995 --> 00:07:12,867
حسنا...
173
00:07:12,997 --> 00:07:14,259
كم عدد الرؤوس الدنماركية
هل اصطف
174
00:07:14,390 --> 00:07:15,739
خارج كوخه؟
175
00:07:15,870 --> 00:07:19,221
مرة أخرى، لم أفعل
اسأل ذلك على وجه التحديد.
176
00:07:19,351 --> 00:07:22,093
هل تسمي نفسك صحفيا؟
هذه أسئلة واضحة.
177
00:07:22,224 --> 00:07:23,791
أوه، نعم، لقد أوصلك إلى هناك،
سام. من، ماذا، أين،
178
00:07:23,921 --> 00:07:26,141
متى، لماذا،
كم عدد الرؤوس المقطوعة؟
179
00:07:26,271 --> 00:07:27,751
هذه هي الأدوات
من تجارتك.
180
00:07:27,882 --> 00:07:29,231
تمنى ثور أن يتمكن من التحدث
لبيورن نفسه.
181
00:07:29,361 --> 00:07:31,842
إنه قريب جدًا حتى الآن.
182
00:07:31,973 --> 00:07:33,496
أنا أعرف. انها سيئة للغاية
أنك لا تعيش
183
00:07:33,627 --> 00:07:35,542
بجوار ابنك
ومن ثم يمكنك فقط، مثل،
184
00:07:35,672 --> 00:07:37,631
المشي إلى الممتلكات
الخط والتحدث معه.
185
00:07:37,761 --> 00:07:39,241
لكن آل فارنسبي
هو بابين.
186
00:07:39,371 --> 00:07:41,199
انتظر دقيقة.
187
00:07:41,330 --> 00:07:44,594
قد تكون هناك طريقة
لكي يتكلموا. اتبعني.
188
00:07:51,383 --> 00:07:52,036
زهرة:
هاه.
189
00:07:52,167 --> 00:07:53,777
بحاجة الى مساعدة؟
190
00:07:53,908 --> 00:07:56,388
ألبرتا، وأنا أعلم
حان دورك لتختار،
191
00:07:56,519 --> 00:07:59,870
لكنني سأدفع لك 50 فركًا
لمشاهدة Bodices and Barons.
192
00:08:00,001 --> 00:08:01,002
اه، هل هذا ممل؟
الدراما قطعة الفترة؟
193
00:08:01,132 --> 00:08:02,743
ممل؟
194
00:08:02,873 --> 00:08:05,093
ألم ترى
نظرات مشتعلة
195
00:08:05,223 --> 00:08:07,095
أطلق البارون النار على
خادمة الغرفة الأسبوع الماضي؟
196
00:08:07,225 --> 00:08:09,010
صدمت أنهم يمكن أن يضعوا
ذلك على شاشة التلفزيون.
197
00:08:09,140 --> 00:08:10,968
حسنا، مثيرة
كما يبدو،
198
00:08:11,099 --> 00:08:12,709
لقد بيعت بالفعل
كل وقتي التلفزيوني
199
00:08:12,840 --> 00:08:13,971
للشهر القادم
إلى تريفور.
200
00:08:14,102 --> 00:08:17,366
أوه، فعلت؟
وكذلك فعلت أنا.
201
00:08:17,497 --> 00:08:20,108
لقد قمت أيضًا ببيع وقت تريفور الخاص بالتلفزيون.
لقد كان جزءًا من بعض
202
00:08:20,238 --> 00:08:22,110
خطة مفصلة له
لم أفهم.
203
00:08:22,240 --> 00:08:24,460
الخطة في الواقع
بسيط جدا.
204
00:08:24,591 --> 00:08:26,941
لقد اشتريت وقت التلفاز للجميع.
205
00:08:27,071 --> 00:08:30,031
والآن لدي احتكار
للشهر القادم.
206
00:08:30,161 --> 00:08:32,686
وسأستخدمه
لمشاهدة كلاسيكيات التسعينات
207
00:08:32,816 --> 00:08:36,428
التزلج على الجليد rom-com
أحدث التقنيات بشكل متكرر.
208
00:08:36,559 --> 00:08:38,256
[يتحدثون مع بعضهم البعض]
209
00:08:38,387 --> 00:08:39,954
استرخي، استرخي.
كل ما عليك فعله هو
210
00:08:40,084 --> 00:08:42,652
إشتري وقت التلفاز مني..
211
00:08:42,783 --> 00:08:44,698
في علامة ضخمة، بطبيعة الحال.
212
00:08:44,828 --> 00:08:47,527
تريفور، لماذا
هل تفعل هذا؟
213
00:08:47,657 --> 00:08:49,616
لتسوية الملعب.
214
00:08:49,746 --> 00:08:51,879
بعد هذا سأذهب
أن يكون لديك الكثير من فرك الظهر،
215
00:08:52,009 --> 00:08:54,185
سيكون مثل
بورك ويليامز هنا.
216
00:08:54,316 --> 00:08:56,492
-هيتي: ما هذا؟
-من هو بيرك ويليامز؟
217
00:08:56,623 --> 00:08:57,624
-ألبرتا: هل هذا بنك؟
-قد لا تفهم تلك الإشارة،
218
00:08:57,754 --> 00:08:59,669
لكن ثق بي، إنه مناسب.
219
00:08:59,800 --> 00:09:01,628
جاي:
مرحبًا عزيزتي، تحقق من ذلك.
220
00:09:02,890 --> 00:09:04,500
ترى؟ ينظر. يمكنك ذلك
شاهد آل فارنسبي
221
00:09:04,631 --> 00:09:06,502
الطابق العلوي من
هذه النافذة.
222
00:09:06,633 --> 00:09:09,026
لقد لاحظت ذلك مؤخرًا بعد ذلك
تم قطع شجرة ساس.
223
00:09:09,157 --> 00:09:11,812
-آسف لذلك، ساس.
-أوه، إنه ليس هنا.
224
00:09:11,942 --> 00:09:13,901
أوه، حسنًا، إذن،
انا اشعر...
225
00:09:14,031 --> 00:09:15,903
-هيتي؟
-دعونا لا نفعل هذا.
226
00:09:16,033 --> 00:09:18,427
إذن... كيف سيكون ثور
التحدث إلى بيورن؟
227
00:09:18,558 --> 00:09:19,863
حسنًا، إذا وقفت هنا،
228
00:09:19,994 --> 00:09:21,952
ثم سأحصل على بيورن
أن أقف بجانب تلك النافذة،
229
00:09:22,083 --> 00:09:23,388
ثم يمكنكما أن تفعلا ذلك
الصراخ على بعضهم البعض.
230
00:09:23,519 --> 00:09:26,957
نعم! أستطيع الصراخ على ابني
الطريقة التي يصرخ بها والدي في وجهي.
231
00:09:27,088 --> 00:09:28,916
إلا أنه سيكون
من الحب
232
00:09:29,046 --> 00:09:32,354
وليس الغضب الذي آكله
كل خصيتي الكبش.
233
00:09:32,484 --> 00:09:34,138
تمام. كن على هذا
بقعة في ساعة واحدة.
234
00:09:34,269 --> 00:09:35,836
نحن فقط بحاجة إلى الشكل
بعض العذر
235
00:09:35,966 --> 00:09:38,186
للدخول الى
منزل فارنسبيز.
236
00:09:38,316 --> 00:09:40,405
أنا آسف، هل قلت
"خصيتي الكبش"؟
237
00:09:40,536 --> 00:09:42,451
لا أريد حتى أن أعرف.
238
00:09:42,582 --> 00:09:44,322
هل هي حساسية نورسية.
239
00:09:44,453 --> 00:09:47,456
أتساءل عما إذا كان بيورن يحب...
هل سألته هذا؟
240
00:09:47,587 --> 00:09:48,500
لم يأتي.
241
00:09:48,631 --> 00:09:51,112
مفاجأة كبيرة.
242
00:09:51,242 --> 00:09:53,680
تريفور:
375 تدليكًا للظهر ليلة الجمعة.
243
00:09:53,810 --> 00:09:56,421
400!
بيعت إلى ألبرتا.
244
00:09:56,552 --> 00:09:57,597
نعم! أوه... [ضحكة مكتومة]
245
00:09:57,727 --> 00:09:59,076
إنه ثمن باهظ،
246
00:09:59,207 --> 00:10:01,035
ولكن على الأقل
سأقوم بإصلاح جيسون موموا.
247
00:10:01,165 --> 00:10:03,864
وسوف نشاهد
مشاهد معينة في الحركة البطيئة.
248
00:10:03,994 --> 00:10:06,344
ويعرف أيضًا باسم سلو موموا. [ضحكة مكتومة]
249
00:10:06,475 --> 00:10:09,260
لم يكن أفضل أعمالي، ولكن كان لي
لإخراجها من رأسي.
250
00:10:09,391 --> 00:10:12,437
ماذا لو بدلا من
العطاءات ضد بعضها البعض
251
00:10:12,568 --> 00:10:15,440
و رفع الأسعار،
نشكل ائتلافا؟
252
00:10:15,571 --> 00:10:17,355
الاستفادة من القوة
للمفاوضة الجماعية؟
253
00:10:17,486 --> 00:10:18,443
أوه، وكأننا نشكل اتحادًا.
254
00:10:18,574 --> 00:10:21,185
أنا لم تستخدم
كلمة U.
255
00:10:21,316 --> 00:10:24,449
أنا ببساطة أقترح،
إذا اجتمعنا معا
256
00:10:24,580 --> 00:10:27,191
وتوافق على عدم شراء أي منها
وقت التلفاز يصبح بلا قيمة.
257
00:10:27,322 --> 00:10:28,366
وتريفور
لن يكون لها شيء.
258
00:10:28,497 --> 00:10:30,107
تمام. لذا،
259
00:10:30,238 --> 00:10:30,891
ماذا يفترض بنا أن نفعل،
فقط شاهد
260
00:10:31,021 --> 00:10:32,283
التطور مرارًا وتكرارًا؟
261
00:10:32,414 --> 00:10:33,502
الرجل يفقد ماله
الرؤية المحيطية
262
00:10:33,633 --> 00:10:34,721
ولا يستطيع لعب الهوكي
263
00:10:34,851 --> 00:10:36,723
لكنه لا يزال يستطيع التزلج على الجليد؟
264
00:10:36,853 --> 00:10:38,028
لا معنى له.
265
00:10:38,159 --> 00:10:39,073
بيت:
حسنًا، ربما لا نشاهد التلفاز
266
00:10:39,203 --> 00:10:40,465
على الاطلاق.
267
00:10:40,596 --> 00:10:41,858
مثل الأيام الخوالي،
هل تعلم؟
268
00:10:41,989 --> 00:10:44,818
التوافه، الحزورات،
مشاركة الأسرار...
269
00:10:44,948 --> 00:10:46,384
[همسات]:
أنا لا أحب الخردل.
270
00:10:46,515 --> 00:10:49,561
لن تتمكن من ذلك
آخر دون وقت التلفزيون.
271
00:10:49,692 --> 00:10:51,781
سوف تعود.
ستعودون جميعًا.
272
00:10:51,912 --> 00:10:53,043
لا يا تريفور.
273
00:10:53,174 --> 00:10:54,479
ليس إذا بقينا معًا.
274
00:10:54,610 --> 00:10:56,525
لأننا معاً...
275
00:10:57,569 --> 00:11:00,094
...السلطة تنتمي
إلى الناس.
276
00:11:00,224 --> 00:11:03,010
أوه، أنا أكره نفسي.
لقد كرهت حقًا قول ذلك.
277
00:11:03,140 --> 00:11:04,533
كيف هو شعر ثور؟
278
00:11:04,664 --> 00:11:07,101
ماذا عن الندبة، همم؟
279
00:11:07,231 --> 00:11:08,580
ثور، لن يفعل ذلك
تكون قادرة على الخروج
280
00:11:08,711 --> 00:11:11,105
تلك التفاصيل الصغيرة
من تلك النافذة البعيدة
281
00:11:11,235 --> 00:11:12,541
لكنه أيضا لن يشم
بول الذئب,
282
00:11:12,672 --> 00:11:13,585
حتى يتساوى كل شيء.
283
00:11:13,716 --> 00:11:15,762
فقط عصبي جدا ومتحمس.
284
00:11:15,892 --> 00:11:18,199
هي أكبر لحظة
من حياة ثور.
285
00:11:18,329 --> 00:11:19,983
ماذا ستفعل
الصراخ معه أولا؟
286
00:11:20,114 --> 00:11:22,116
لا أعلم، فقط...
287
00:11:22,246 --> 00:11:25,249
أسئلة كثيرة، وأنا...
لا أعرف عنه سوى القليل.
288
00:11:25,380 --> 00:11:27,382
حسنًا، سجلت سامانثا بعض الملاحظات
289
00:11:27,512 --> 00:11:28,949
من المحادثة.
دعونا نرى هنا...
290
00:11:29,079 --> 00:11:31,212
عاش في...
291
00:11:31,342 --> 00:11:33,431
مدينة لا يمكن النطق بها
مع عدد كبير جدا من الحروف الساكنة
292
00:11:33,562 --> 00:11:35,303
مع زوجته ألما.
293
00:11:35,433 --> 00:11:36,696
[يضحك]
294
00:11:36,826 --> 00:11:39,350
لا، هذا خطأ.
هذا الاسم الدنماركي. إنه...
295
00:11:39,481 --> 00:11:41,265
يجب أن يكون خطأ.
296
00:11:41,396 --> 00:11:43,267
أوه، لا، لا، لا.
لا، هذا ما يقوله هنا.
297
00:11:43,398 --> 00:11:45,748
كان لديه ثلاثة أطفال:
ماغنوس وإنجر ولارس.
298
00:11:45,879 --> 00:11:50,187
لكن هذه أيضًا أسماء الدنماركيين.
299
00:11:51,362 --> 00:11:53,321
يا عزيزي.
300
00:11:53,451 --> 00:11:55,410
بيورن...
301
00:11:55,540 --> 00:11:56,585
متزوج دان.
302
00:11:56,716 --> 00:11:58,630
[ضحكة ناعمة]
303
00:11:58,761 --> 00:12:01,068
هي أعمق الخيانة.
304
00:12:02,678 --> 00:12:04,332
بيورن ...
305
00:12:04,462 --> 00:12:06,116
خائن.
306
00:12:06,247 --> 00:12:08,031
حسنا، كما تعلمون،
وكذلك كان بنديكت أرنولد،
307
00:12:08,162 --> 00:12:10,033
لكنه كان لا يزال
ضيف حفل عشاء مبهج.
308
00:12:10,164 --> 00:12:12,427
ثور,
من يهتم بمن تزوج؟
309
00:12:12,557 --> 00:12:13,558
بيورن هو ابنك.
310
00:12:13,689 --> 00:12:15,778
لا.
311
00:12:15,909 --> 00:12:17,127
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.
312
00:12:18,694 --> 00:12:21,915
ثور ليس لديه ابن!
313
00:12:22,829 --> 00:12:23,917
حسنا، هذا سوف يحدث
314
00:12:24,047 --> 00:12:25,266
- من أجل لم الشمل المحرج.
-نعم...
315
00:12:31,315 --> 00:12:33,013
إذن، إلى متى تعتقد
وهذا سوف يستغرق؟
316
00:12:33,143 --> 00:12:34,623
أنا لا أعرف، جاي.
هذه هي المرة الأولى لي
317
00:12:34,754 --> 00:12:36,799
الاضطرار إلى الحصول على شبح الفايكنج
إلى مكان الصراخ المخصص،
318
00:12:36,930 --> 00:12:39,062
حيث سوف يجتمع مع بلده
الأب بعد ألف سنة.
319
00:12:39,193 --> 00:12:41,499
الملعب؟
خمس دقائق؟
320
00:12:41,630 --> 00:12:42,326
[يطرق]
321
00:12:42,457 --> 00:12:43,850
[صرير الباب]
322
00:12:43,980 --> 00:12:45,286
غريب. إنه مفتوح.
323
00:12:50,639 --> 00:12:52,206
يا إلهي،
هنري، أنا سام وجاي.
324
00:12:52,336 --> 00:12:55,078
أخبرتك.
مرحبا، من فضلك ادخل.
325
00:12:55,209 --> 00:12:56,776
مرحباً، لقد جئنا
لإعادة المصباح الخاص بك.
326
00:12:56,906 --> 00:12:58,516
وأنا أعلم
أنت لا تأخذ عوائد...
327
00:12:58,647 --> 00:13:00,301
هذا لطيف جدا.
328
00:13:00,431 --> 00:13:02,042
ولكن لم يكن لديك
لاختلاق عذر
329
00:13:02,172 --> 00:13:04,000
ليأتي
إلى لقاءنا الصغير.
330
00:13:04,131 --> 00:13:05,349
أوه، لديك شركة.
331
00:13:05,480 --> 00:13:06,829
اه، آسف للمقاطعة.
332
00:13:06,960 --> 00:13:09,223
أوه، لا، لا.
نحن سعداء جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.
333
00:13:09,353 --> 00:13:10,790
هل لي من فضلك استخدام الحمام الخاص بك؟
334
00:13:10,920 --> 00:13:12,182
نعم. نعم بالطبع.
335
00:13:12,313 --> 00:13:14,402
ولا تقلق،
لن نبدأ بدونك.
336
00:13:14,532 --> 00:13:16,317
شكرًا.
[يضحك]
337
00:13:17,318 --> 00:13:21,975
تعال معنا. سوف أصدقاؤنا
كن متحمسا جدا لمقابلتك.
338
00:13:23,106 --> 00:13:24,847
الجميع،
هذا هو جارنا جاي
339
00:13:24,978 --> 00:13:26,240
وهو هنا من أجل الحفلة
340
00:13:26,370 --> 00:13:29,243
مع زوجته سام
من هو شقراء.
341
00:13:29,373 --> 00:13:31,636
[ضحك]
342
00:13:31,767 --> 00:13:34,378
أوه، كم أكره الأول
الاربعاء من كل شهر .
343
00:13:35,902 --> 00:13:39,035
حسنًا، هذا هو منزلي
هناك.
344
00:13:39,166 --> 00:13:41,733
يجب أن يظهر والدك
في تلك النافذة في أي لحظة.
345
00:13:47,783 --> 00:13:49,567
أوه، أرى شخص ما.
346
00:13:49,698 --> 00:13:53,441
مرحبًا! بيورن هنا!
347
00:13:53,571 --> 00:13:56,226
[بعيدا]:
إنه بيورن!
348
00:13:56,357 --> 00:13:59,360
لحظة واحدة!
ثور سوف يكون هنا!
349
00:13:59,490 --> 00:14:01,971
أخبره أنني متحمس جدًا!
350
00:14:02,102 --> 00:14:03,886
إنه متحمس بنفس القدر!
351
00:14:04,017 --> 00:14:05,845
من ذلك، أستطيع أن أؤكد لكم!
352
00:14:05,975 --> 00:14:07,890
فين، يمكنني العيش مع ذلك.
353
00:14:08,021 --> 00:14:10,675
سويدي، مثير للاشمئزاز، ولكن بخير.
354
00:14:10,806 --> 00:14:12,199
لكن لماذا دان؟
355
00:14:12,329 --> 00:14:14,810
لماذا تفعل ذلك بي؟
356
00:14:14,941 --> 00:14:17,334
المتأنق، الدنمارك
في الواقع رائع جدًا.
357
00:14:17,465 --> 00:14:19,902
أعني أنني لم أكن أبدا،
لكنني اعتدت على شراء Whippets
358
00:14:20,033 --> 00:14:23,210
من رجل دنماركي في العروض الميتة
وكان رائعًا حقًا.
359
00:14:23,340 --> 00:14:25,255
إسحاق: حسنًا يا ثور.
إنه وقت العرض.
360
00:14:25,386 --> 00:14:27,344
ابنك ينتظر
بالنسبة لك.
361
00:14:27,475 --> 00:14:29,303
قلت لا أريد
للتحدث معه.
362
00:14:29,433 --> 00:14:32,001
ثور، لقد سافر
نصف العالم وانتظر
363
00:14:32,132 --> 00:14:34,308
ألف سنة
فقط للعثور عليك.
364
00:14:34,438 --> 00:14:37,137
هذا عمل أكثر مما أضعه
للقاء ديفيد كروسبي.
365
00:14:37,267 --> 00:14:39,226
ثور لا يهتم.
إسحاق: هل يمكنك أن تتخيل
366
00:14:39,356 --> 00:14:41,532
خيبة الأمل
سوف يشعر الآن
367
00:14:41,663 --> 00:14:43,143
إذا تخليت عنه؟
368
00:14:43,273 --> 00:14:44,666
أنت والده.
369
00:14:46,886 --> 00:14:48,713
-أنت على حق.
-أوه...
370
00:14:49,758 --> 00:14:53,370
وهو تحت الانطباع
بأنني والده
371
00:14:53,501 --> 00:14:55,198
لذا سأتحدث معه
372
00:14:55,329 --> 00:14:59,246
وأخبره
فهو لم يعد ابني!
373
00:14:59,376 --> 00:15:02,379
تمام. يبدو الأمر وكأنك كذلك
تحريف كلامي عمدا
374
00:15:02,510 --> 00:15:03,424
[تنهدات]
375
00:15:03,554 --> 00:15:05,817
أفتقد الويبتس.
376
00:15:05,948 --> 00:15:08,255
[تنهدات]
377
00:15:08,385 --> 00:15:10,387
كيف حالك يا تريفور؟
378
00:15:10,518 --> 00:15:13,347
أنا؟ أنا رائع.
379
00:15:13,477 --> 00:15:15,088
التاسعة والنصف
حواف القطع في،
380
00:15:15,218 --> 00:15:16,524
وهذا فقط
يستمر في التحسن.
381
00:15:16,654 --> 00:15:19,135
هل أنت متأكد؟
تبدو كئيبًا بعض الشيء.
382
00:15:19,266 --> 00:15:21,485
رجل خسر للتو
رؤيته المحيطية.
383
00:15:21,616 --> 00:15:23,313
بالطبع أنا كئيب قليلا.
384
00:15:23,444 --> 00:15:25,141
ولكن حصرا حول ذلك.
385
00:15:25,272 --> 00:15:28,884
أخبرني،
عندما كنت على قيد الحياة...
386
00:15:31,017 --> 00:15:32,453
...لماذا أردت
لكسب المال؟
387
00:15:32,583 --> 00:15:33,889
اعذرني؟
388
00:15:34,020 --> 00:15:34,977
لنفترض أنك لم تمت
389
00:15:35,108 --> 00:15:37,284
الشباب بشكل مأساوي
وبدون السراويل
390
00:15:37,414 --> 00:15:38,938
وكنت قد فعلت
كل المال الذي تريده من أي وقت مضى.
391
00:15:39,068 --> 00:15:40,461
ماذا ستكون حياتك
قد تبدو وكأنها؟
392
00:15:40,591 --> 00:15:42,115
ارسم لي صورة.
393
00:15:42,245 --> 00:15:44,944
تمام. أم...
394
00:15:45,074 --> 00:15:46,293
أنا في بركة ذات قاع زجاجي
395
00:15:46,423 --> 00:15:48,425
على قمة ناطحة سحاب
التي أملكها،
396
00:15:48,556 --> 00:15:50,514
وكيد روك هناك
وهو يقوم بالديجاي،
397
00:15:50,645 --> 00:15:51,689
ولكن ليس لأنني أدفع له،
398
00:15:51,820 --> 00:15:53,735
لأنه هناك فقط
399
00:15:53,865 --> 00:15:55,519
ويحدث بشكل عفوي.
400
00:15:55,650 --> 00:15:57,565
ولدينا حفلة ملحمية.
401
00:15:57,695 --> 00:16:01,003
وبعد ذلك، أمارس الحب
لزوجتي، تارا ريد،
402
00:16:01,134 --> 00:16:04,833
وبعد الجماع معًا،
نشاهد The Cutting Edge.
403
00:16:04,964 --> 00:16:06,313
دوه.
404
00:16:06,443 --> 00:16:08,271
يبدو مثل المال
405
00:16:08,402 --> 00:16:10,578
لم يكن الأمر يتعلق بالمال فحسب، إذن.
406
00:16:10,708 --> 00:16:12,188
كان الأمر يتعلق بالأصدقاء.
407
00:16:12,319 --> 00:16:15,191
حول وجود
شخص للمشاركة معه.
408
00:16:15,322 --> 00:16:16,584
اعتقد ذلك.
409
00:16:16,714 --> 00:16:19,456
لكن الآن، سعيك وراء الثروة
410
00:16:19,587 --> 00:16:21,763
لقد تركك
كل وحده.
411
00:16:21,893 --> 00:16:24,940
خذها من شخص ما
الذي كان في الواقع غنيا.
412
00:16:26,463 --> 00:16:27,987
إنه وحيد في الأعلى.
413
00:16:29,597 --> 00:16:31,033
السؤال الذي لديك
أن تسأل نفسك هو...
414
00:16:32,208 --> 00:16:33,427
...هل يستحق كل هذا العناء؟
415
00:16:39,302 --> 00:16:40,521
جاي:
انتظر.
416
00:16:40,651 --> 00:16:42,175
هل لديك غرفة ألعاب أيضاً؟
417
00:16:42,305 --> 00:16:44,133
أنا أحب كم متحمس
أنت عن هذا.
418
00:16:44,264 --> 00:16:46,309
سام يعتقد أنني غريب
للحصول على واحدة.
419
00:16:46,440 --> 00:16:48,746
كما تعلمون، لم أكن كذلك
فيه في البداية أيضًا.
420
00:16:48,877 --> 00:16:49,965
عليك فقط
العب قليلا
421
00:16:50,096 --> 00:16:51,575
حتى تجد من تحب.
422
00:16:51,706 --> 00:16:54,839
[ضحكة مكتومة]
هل يجوز لنا أن نتاجر بالزوجات؟
423
00:16:54,970 --> 00:16:57,407
اه، وعلى هذه الملاحظة،
السيدات والسادة،
424
00:16:57,538 --> 00:16:59,061
لقد حان الوقت.
425
00:16:59,192 --> 00:17:00,932
هل هذا بسبب
أنا لم أرضعك؟
426
00:17:01,063 --> 00:17:02,717
[رنين]
427
00:17:04,849 --> 00:17:06,634
ماذا تفعلين يا مارغريت؟
428
00:17:07,896 --> 00:17:09,028
أوه أم ...
429
00:17:09,158 --> 00:17:10,116
[يضحك]
430
00:17:11,334 --> 00:17:13,206
اه.
431
00:17:15,121 --> 00:17:17,732
بعد بعض الحذر
النظر، لقد قررت
432
00:17:17,862 --> 00:17:19,212
لإعطاء الجميع
وقت تلفزيونهم مرة أخرى.
433
00:17:19,342 --> 00:17:20,517
ما الفائدة؟
434
00:17:20,648 --> 00:17:22,345
لا الصيد.
435
00:17:22,476 --> 00:17:23,564
انها مجرد،
شخص ما جعلني أدرك ذلك
436
00:17:23,694 --> 00:17:25,566
مع أن المال مهم،
437
00:17:25,696 --> 00:17:27,350
انها ليست مهمة
438
00:17:27,481 --> 00:17:29,700
كالصداقة. عذرًا.
439
00:17:29,831 --> 00:17:31,267
كان لدي كل وقت التلفزيون
في العالم،
440
00:17:31,398 --> 00:17:33,269
أنا فقط لم يكن لدي أي شخص
لمشاركتها مع.
441
00:17:33,400 --> 00:17:35,793
ألبرتا...
442
00:17:35,924 --> 00:17:38,057
أعتقد
اختيار الليلة لك.
443
00:17:38,187 --> 00:17:39,971
أكوامان.
ثم إذا كان هناك وقت،
444
00:17:40,102 --> 00:17:42,191
حدد المشاهد
من لعبة العروش.
445
00:17:42,322 --> 00:17:44,019
وأنت تعرف تلك
أنا أتحدث عن.
446
00:17:44,150 --> 00:17:46,282
احصل على مقعد.
447
00:17:46,413 --> 00:17:49,068
فخور بك للتعلم
الدرس الصحيح يا صديقي.[تنهدات]
448
00:17:49,198 --> 00:17:51,374
ألبرتا، سأعيد لك 200
تدليك لمشاهدة الأجسام والبارونات.
449
00:17:51,505 --> 00:17:53,420
-انتظر ماذا؟
-مُباع.
450
00:17:53,550 --> 00:17:55,683
هيتي، أنت لم تقصدي أي شيء
من تلك الأشياء التي قلتها لي؟
451
00:17:55,813 --> 00:17:57,293
لقد خدعتني للتو
التخلي عن احتكاري؟
452
00:17:57,424 --> 00:17:58,338
هذا صحيح.
453
00:17:58,468 --> 00:18:00,079
وماذا عن كلامك؟
454
00:18:00,209 --> 00:18:01,819
قلت تلك الصداقة
كان أكثر أهمية من الثروة.
455
00:18:01,950 --> 00:18:04,431
لا، قلت أنك بحاجة
لتسأل نفسك ذلك.
456
00:18:04,561 --> 00:18:07,260
عندي وأعرف الجواب
إنها الثروة.
457
00:18:07,390 --> 00:18:08,957
[ضحكة مكتومة]
أوه، إنها الثروة.
458
00:18:09,088 --> 00:18:10,306
لهذا السبب هي الكلبة الأفضل.
459
00:18:10,437 --> 00:18:12,352
ليس هناك انخفاض
انها لن تنحدر ل.
460
00:18:12,482 --> 00:18:15,920
حان الوقت لمشاهدة البارون
نظرة على عشيقته.
461
00:18:16,051 --> 00:18:19,185
النظرة يا
كم أحب النظرة.
462
00:18:21,796 --> 00:18:22,971
إسحاق:
ثور، انتظر...
463
00:18:23,102 --> 00:18:24,842
بيورن! هل أنت هناك؟
464
00:18:24,973 --> 00:18:27,149
نعم، أنا هنا!
465
00:18:27,280 --> 00:18:30,109
ثور، من فضلك لا تقل
شيء لا يمكنك استعادته.
466
00:18:30,239 --> 00:18:31,414
بيورن!
467
00:18:31,545 --> 00:18:33,590
لدي شيء لأقوله لك!
468
00:18:33,721 --> 00:18:35,766
ما الأمر يا أبي؟
469
00:18:37,159 --> 00:18:38,421
[بعيدا]:
مرحبا؟
470
00:18:38,552 --> 00:18:39,727
أب؟
471
00:18:41,163 --> 00:18:44,123
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك.
472
00:18:44,253 --> 00:18:47,126
قل "الأب".
473
00:18:47,561 --> 00:18:49,693
بيورن:
مرحبا؟
474
00:18:49,824 --> 00:18:51,652
أب!
475
00:18:51,782 --> 00:18:53,784
أنت لا تزال هناك؟
476
00:18:55,482 --> 00:18:57,310
أنا هنا يا بني!
477
00:18:57,440 --> 00:18:59,834
بيورن:
ماذا أردت أن تقول؟
478
00:18:59,964 --> 00:19:01,705
ذلك...
479
00:19:01,836 --> 00:19:04,230
أنا أحبك!
480
00:19:04,360 --> 00:19:06,275
شكرا لحضوركم لتجد لي!
481
00:19:06,406 --> 00:19:07,798
أحبك أيضًا!
482
00:19:09,800 --> 00:19:11,062
تمام!
483
00:19:11,759 --> 00:19:13,543
كلام جيد!
484
00:19:13,674 --> 00:19:15,763
نعم. نعم كلام عظيم!
485
00:19:15,893 --> 00:19:16,851
[يضحك بمرح]
486
00:19:16,981 --> 00:19:19,114
هذا... هذا كل شيء؟
487
00:19:19,897 --> 00:19:21,856
-يجب أن نخرج من هنا.
-جاي،
488
00:19:21,986 --> 00:19:23,423
لقد حدث أحلى شيء.
489
00:19:23,553 --> 00:19:25,729
نعم؟ هل تعتقد أننا نستطيع
تسلق من تلك النافذة،
490
00:19:25,860 --> 00:19:27,035
أم ينبغي علينا القفز فقط؟
491
00:19:27,166 --> 00:19:28,210
لا يمكننا فقط
النزول على الدرج
492
00:19:28,341 --> 00:19:29,429
والخروج من الباب الأمامي؟
493
00:19:29,559 --> 00:19:31,213
تمام.
494
00:19:31,344 --> 00:19:33,433
خذ يدي،
أغمض عينيك
495
00:19:33,563 --> 00:19:37,045
ومهما فعلت،
لا تلمس أي شيء.
496
00:19:47,142 --> 00:19:47,969
جاي:
<ط> أوه. لقد تلقينا بريدًا إلكترونيًا من عائلة فارنسبي.
497
00:19:48,099 --> 00:19:50,754
على ما يبدو،
لقد تمت دعوتنا
498
00:19:50,885 --> 00:19:54,062
إلى حفلة عيد الميلاد توجا
هذا العام.
499
00:19:54,193 --> 00:19:56,151
هذا أمر تقشعر له الأبدان.
500
00:19:56,282 --> 00:19:57,631
[ضحكة مكتومة]
501
00:19:57,761 --> 00:19:59,328
سام. مرحبًا؟
[يستنشق]
502
00:19:59,459 --> 00:20:00,938
آسف،
مجرد مشتت قليلا.
503
00:20:01,069 --> 00:20:02,679
إنهم يسرقون الفضيات!
504
00:20:02,810 --> 00:20:05,465
انها مهمة جدا
لتعرف! انظر يا ثور.
505
00:20:05,595 --> 00:20:07,728
أعتقد أنه أمر رائع أنت
إعادة التواصل مع ابنك،
506
00:20:07,858 --> 00:20:10,165
ولكن ربما يمكنك فعل ذلك
خلال ساعات النهار.
507
00:20:10,296 --> 00:20:11,688
تعويض الوقت الضائع.
508
00:20:11,819 --> 00:20:14,387
كما ترى، أنا أدرك
هذا ليس خطأ بيورن
509
00:20:14,517 --> 00:20:16,432
أنه تزوج من الدانماركي.
510
00:20:16,563 --> 00:20:19,479
أطفال لم يولدوا
وفي قلوبهم حقد
511
00:20:19,609 --> 00:20:22,830
يجب أن يتعلموا ذلك و
لم أكن هناك لتعليمه.
512
00:20:22,960 --> 00:20:25,441
[تنهدات]
513
00:20:25,572 --> 00:20:27,008
الليل يا عزيزي.
514
00:20:27,138 --> 00:20:29,097
ثورفين:
الآن دعونا نتحدث عن النظافة!
515
00:20:29,228 --> 00:20:31,273
الدنماركيون، قذرون جدًا!
516
00:20:31,404 --> 00:20:32,796
لا يغسلون أبدًا
الهيكل السفلي!
517
00:20:39,063 --> 00:20:42,937
التسميات التوضيحية برعاية شبكة سي بي اس
518
00:20:43,067 --> 00:20:46,984
وتويوتا.
519
00:20:47,115 --> 00:20:51,075
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط على WGBH access.wgbh.org
520
00:20:51,125 --> 00:20:55,675
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0